App dịch tiếng Việt ↔ tiếng Lào
Đọc tin nhắn tiếng Lào bằng tiếng Việt và trả lời bằng tiếng Lào, trong mọi ứng dụng.
Cách hoạt động
Swift Translate dịch giữa tiếng Việt và tiếng Lào trong mọi ứng dụng Android, từ Zalo, WhatsApp đến trang web và mạng xã hội. Bạn kéo một bong bóng nổi vào chữ Lào, và bản dịch tiếng Việt hiện ngay cạnh đó, kể cả khi bạn không đọc được chữ Lào. Để trả lời, bạn gõ bằng tiếng Việt, kéo bong bóng vào đoạn vừa gõ rồi gửi đi bằng tiếng Lào.
- Cài đặt Swift Translate và bật trình dịch. Một bong bóng nổi sẽ xuất hiện.
- Chọn tiếng Việt làm ngôn ngữ của bạn và tiếng Lào làm ngôn ngữ của người kia.
- Kéo bong bóng vào chữ Lào để đọc bằng tiếng Việt. Để trả lời, hãy gõ bằng tiếng Việt, kéo bong bóng vào đoạn vừa gõ, xem lại bản dịch tiếng Lào rồi gửi.
Tiếng Việt và tiếng Lào được dùng ở đâu
Việt Nam và Lào chung một đường biên giới dài, và hai nước có nhiều qua lại về buôn bán, công việc và học tập.
-
Buôn bán
Mua bán qua các cửa khẩu như Lao Bảo (Quảng Trị) hay Cầu Treo (Hà Tĩnh): hỏi giá, chốt đơn và hẹn giao hàng với đối tác phía Lào.
-
Công việc
Người Việt làm việc hoặc kinh doanh ở Viêng Chăn, Savannakhet và các tỉnh khác của Lào: nhắn với đối tác, nhân viên và chủ nhà ngay trong app đang dùng.
-
Học tập
Bạn học, thầy cô và bạn bè người Lào, nhất là sinh viên Lào đang học ở Việt Nam: đọc tin nhắn tiếng Lào và trả lời lại bằng tiếng Lào.
Câu thường dùng bằng tiếng Việt và tiếng Lào
Vài câu hỏi thăm, hỏi giá và xin địa chỉ quen thuộc, bằng cả hai ngôn ngữ.
| Tiếng Việt | ພາສາລາວ |
|---|---|
| Hôm nay bạn có rảnh không? | ມື້ນີ້ເຈົ້າຫວ່າງບໍ? |
| Bạn ăn cơm chưa? | ເຈົ້າກິນເຂົ້າແລ້ວບໍ? |
| Cái này giá bao nhiêu? | ອັນນີ້ລາຄາເທົ່າໃດ? |
| Bạn cho mình xin địa chỉ được không? | ຂໍທີ່ຢູ່ໄດ້ບໍ? |
Câu hỏi thường gặp
Có app nào dịch tiếng Lào sang tiếng Việt trên điện thoại không?
Có. Swift Translate dịch giữa tiếng Lào và tiếng Việt trong mọi ứng dụng Android, qua một bong bóng nổi. Bạn kéo bong bóng vào chữ và đọc bản dịch ngay bên cạnh, không cần sao chép và không cần chuyển app.
Có dịch được tin nhắn Zalo hay WhatsApp tiếng Lào không?
Có. Kéo bong bóng vào tin nhắn để đọc bằng tiếng Việt, trong Zalo, Messenger, Telegram hay bất kỳ ứng dụng nào. Riêng WhatsApp, WhatsApp Business và tin nhắn Instagram còn có Chế độ chat, bật trong Cài đặt: biểu tượng chat mở cuộc trò chuyện đã dịch trong một bảng riêng, tin nhắn mới được dịch ngay khi đến trong lúc bảng đang mở, và ứng dụng nhớ ngôn ngữ của từng người.
Làm sao trả lời bằng tiếng Lào khi tôi không biết tiếng Lào?
Gõ câu trả lời bằng tiếng Việt vào ô soạn tin, rồi kéo bong bóng vào đoạn bạn vừa gõ. Bạn sẽ thấy bản dịch tiếng Lào, xem lại rồi gửi, và không phải gõ chữ Lào. Bạn chỉ cần chọn tiếng Lào làm ngôn ngữ của người kia một lần.
Có bàn phím dịch tiếng Việt sang tiếng Lào khi soạn tin không?
Có: Swift Translate Keyboard, một ứng dụng riêng. Bạn gõ bằng tiếng Việt, nhấn Dịch, và tin nhắn được thay bằng bản dịch tiếng Lào ngay trong khung chat. Nhấn nút bút chì để lấy lại câu gốc. Không có gì được gửi đi cho đến khi bạn nhấn Dịch.
Dịch tin nhắn tiếp theo của bạn
Tải ứng dụng cho điện thoại của bạn. Tất cả tùy chọn tải về