คำตอบสั้นๆ: คุณต้องแปลได้ทั้งสองทิศทางภายในแอปแชทนั้นเลย Swift Translate ทำได้ทั้งสองอย่าง ลากบับเบิลลอยไปวางบนข้อความที่ได้รับเพื่ออ่าน แล้วพิมพ์เป็นภาษาของคุณ จากนั้นลากบับเบิลไปวางบนข้อความของคุณเพื่อส่งเป็นภาษาของเขา ใช้ได้ใน WhatsApp, Instagram, Telegram และแอปแชทอื่นๆ ทุกแอป
ปัญหาของวิธีคัดลอกแล้ววาง
คนส่วนใหญ่เริ่มจากการคัดลอกข้อความไปวางในแอปแปลภาษา แล้วคัดลอกคำตอบกลับมา วิธีนี้ใช้ได้ แต่ได้แค่ครั้งเดียว พอคุยกันจริงๆ ต้องสลับแอป 4 ครั้งต่อหนึ่งข้อความ บทสนทนาก็ค่อยๆ จบลงเพราะความยุ่งยาก ทั้งที่อีกฝ่ายรออยู่
วิธีตั้งค่าให้แปลได้สองทาง
อ่านข้อความ:
- ติดตั้ง Swift Translate เปิดตัวแปล แล้วเปิดแอปแชทของคุณ
- ลากบับเบิลไปวางบนข้อความไหนก็ได้ ข้อความจะแปลตรงจุดนั้นเลย
- สำหรับบทสนทนาที่คุยต่อเนื่องใน WhatsApp, WhatsApp Business หรือ Instagram ให้เปิดโหมดแชทในการตั้งค่าของ Swift Translate ข้อความใหม่จะแปลให้อัตโนมัติ และแอปจะจำภาษาของแต่ละผู้ติดต่อไว้ให้
ตอบกลับ:
- แตะช่องข้อความ
- พิมพ์เป็นภาษาของคุณ
- ลากบับเบิลไปวางบนข้อความที่พิมพ์ แล้วกดส่ง ข้อความจะไปถึงอีกฝ่ายเป็นภาษาของเขา
สิ่งที่คนมักเรียนรู้ได้เร็ว
- ใช้ประโยคสั้นๆ ประโยคสั้นและชัดเจนแปลออกมาได้เกือบสมบูรณ์ ส่วนคำสแลงและการเล่นคำจะแปลได้ไม่ค่อยดี ไม่ว่าจะใช้ตัวแปลตัวไหนก็ตาม
- อีโมจิใช้ได้กับทุกคน อีโมจิสื่อน้ำเสียงที่บางครั้งการแปลทำให้จืดลง
- ผิดบ้างก็ไม่เป็นไร อีกฝ่ายรู้อยู่แล้วว่ามีตัวแปลมาเกี่ยวข้อง สิ่งสำคัญคือให้บทสนทนาไหลต่อไปได้
คนใช้แบบนี้ที่ไหนบ้าง
ความสัมพันธ์ระยะไกล กลุ่มครอบครัวที่อยู่คนละประเทศ เพื่อนออนไลน์จากเกมและคอมมูนิตี้ การซื้อขายข้ามประเทศ และการขอความช่วยเหลือระหว่างเดินทาง ทุกที่ที่คนสองคนอยากคุยกัน และภาษาเป็นสิ่งเดียวที่ขวางอยู่
เรื่องที่เกี่ยวข้อง: ตัวแปลแชท · ตัวแปล WhatsApp
