כל המדריכים
-
תרגום הודעה קולית ב-WhatsApp (Android ו-iPhone)
WhatsApp לא מתרגמת הודעות קוליות, אבל היא יכולה להפוך אותן לטקסט. כך עושים את זה, אילו שפות נתמכות, ואיך קוראים את הטקסט בשפה שלכם.
עודכן 28 באוק׳ 2026
-
תרגום מעברית לאנגלית ב-WhatsApp: שליחת הודעה בכל שפה
התרגום של WhatsApp לא עובד על מה שאתם מקלידים. כך כותבים בשפה שלכם ושולחים בשפה שלהם, ב-Android וב-iPhone.
עודכן 28 באוק׳ 2026
-
תרגום הודעות ב-WhatsApp Business ומענה ללקוחות
באפליקציית WhatsApp Business אין אפשרות תרגום. כך קוראים את הודעות הלקוחות בשפה שלכם ועונים להם בשפה שלהם, ב-Android וב-iPhone.
עודכן 28 באוק׳ 2026
-
תרגום משחקים ב-Android: 8 האפליקציות הטובות ביותר (2026)
האפליקציות הטובות ביותר לתרגום משחקים ב-Android, בהשוואה כנה: Gaminik, Instant Translate On Screen, מקיפים ומחפשים, PlayTranslate, Swift Translate ועוד.
עודכן 25 באוק׳ 2026
-
תרגום ChatGPT: איך מתרגמים עם ChatGPT בחינם
איך להשתמש ב-ChatGPT כמתרגם בחינם: ChatGPT Translate, פרומפטים, שיחה קולית, תמונות ו-PDF, פרטיות, ובמה להשתמש בתוך WhatsApp ובאפליקציות אחרות.
עודכן 25 באוק׳ 2026
-
אפליקציות תרגום צ'אט ל-Android (2026): השוואה בין 8
אפליקציות תרגום צ'אט ל-Android בהשוואה כנה: התרגום של WhatsApp, Galaxy AI, Hi Translate, Swift Translate, ואילו מהן מתרגמות את התשובה שלכם.
עודכן 21 באוק׳ 2026
-
מקלדת תרגום ל-Android: השוואה בין 7 מקלדות (2026)
מקלדות התרגום ל-Android בהשוואה כנה: Gboard, Samsung, SwiftKey, Swift Translate Keyboard ועוד, ואיפה כל אחת מגיעה לגבול שלה.
עודכן 21 באוק׳ 2026
-
מקלדת תרגום ל-iPhone: איזו הכי טובה ב-2026?
התרגום של Apple, Gboard, iTranslate ועוד בהשוואה כנה: איזו מקלדת תרגום מתאימה לדרך שבה אתם כותבים ב-iPhone, ואיפה כל אחת נעצרת.
עודכן 21 באוק׳ 2026
-
איך לתרגם הודעות iMessage ב-iPhone
הפעלת 'תרגום בזמן אמת' ב'הודעות', תרגום הודעה אחת בכל iPhone, ומה עושים כש'תרגום אוטומטי' לא מופיע. וגם מה אפשר לעשות לשפות אחרות.
עודכן 21 באוק׳ 2026
-
איך לתרגם תוך כדי הקלדה ב-iPhone
מקלדת ה-iPhone לא מתרגמת, אבל iOS כן. איך מתרגמים את מה שמקלידים ב'הודעות' ובאפליקציות אחרות, ומתי מקלדת תרגום עוזרת.
עודכן 21 באוק׳ 2026
-
מקלדת Google Translate: איך משתמשים בתרגום של Gboard
מקלדת Google Translate היא כלי התרגום שב-Gboard. איך משתמשים בה תוך כדי הקלדה, למה הכפתור לא מופיע, ומה היא לא יכולה לתרגם.
עודכן 21 באוק׳ 2026
-
מקלדת תרגום: איך מתרגמים תוך כדי הקלדה
מקלדת תרגום הופכת את מה שאתם מקלידים לשפה אחרת לפני השליחה. איך היא עובדת, האפשרויות ב-Android וב-iPhone, ואיך בוחרים.
עודכן 21 באוק׳ 2026
-
איך להתכתב עם מי שלא מדבר את השפה שלכם
דרך מעשית להתכתב כשיש מחסום שפה, גם לקרוא וגם להשיב, שעובדת ב-WhatsApp, ב-Instagram ובכל אפליקציית צ'אט.
עודכן 1 בספט׳ 2026
-
תרגום ב-Instagram: איך מתרגמים תגובות והודעות
הקישו על 'הצג/הציגי תרגום' מתחת לתגובה, או הקישו הקשה ממושכת על הודעה ואז על 'תרגום'. למה זה לא תמיד מופיע, ואיך משיבים בשפה שלהם.
עודכן 21 באוק׳ 2026
-
איך לתרגם הודעות ב-Telegram: הפעלת כפתור התרגום
כפתור התרגום של Telegram כבוי כברירת מחדל. הפעילו אותו תחת הגדרות > שפה, תרגמו כל הודעה, וראו מה עושים כשזה לא מספיק.
עודכן 21 באוק׳ 2026
-
תרגום תגובות ב-TikTok (וגם כיתובים): איך עושים את זה
לחצו לחיצה ארוכה על תגובה באפליקציית TikTok כדי לתרגם אותה. כך עושים את זה, למה האפשרות לפעמים לא מופיעה, ומה עושים כשהיא חסרה.
עודכן 21 באוק׳ 2026
-
ChatGPT בעברית ובכל שפה אחרת: איך משתמשים
כתבו פרומפטים בשפה שלכם, שלחו אותם באנגלית וקראו את התשובות מתורגמות בחזרה, בזמן אמת, ישר באפליקציית ChatGPT.
עודכן 1 בספט׳ 2026
-
תרגום משחקים יפניים ב-Android: איך משחקים בעברית
אי אפשר להעתיק טקסט ממשחקים, ולכן מתרגמים רגילים לא קוראים אותו. מתרגם מסך כן. ההגדרה ל-JRPG, למשחקי otome ולרומנים חזותיים.
עודכן 1 בספט׳ 2026
-
תרגום בקליק של Google מול מתרגם מסך צף
שניהם מתרגמים בלי לצאת מהאפליקציה, אבל הם פועלים בצורה שונה מאוד. מתי כל אחד מהם הוא הכלי הנכון.
עודכן 1 בספט׳ 2026
-
איך לתרגם תמונה או צילום מסך ב-Android
תפריטים, שלטים, מסמכים וצילומי מסך: שתי דרכים להפוך תמונה של טקסט לשפה שלכם בתוך שניות.
עודכן 1 בספט׳ 2026
-
אין כתוביות בעברית ב-Netflix? תרגמו אותן בזמן אמת
אין ב-Netflix כתוביות בשפה שלכם? תרגמו אותן בזמן אמת: סמנו מסגרת סביב הכתוביות פעם אחת והפעילו את הסרטון.
עודכן 1 בספט׳ 2026
-
מה רבע מיליון אנשים מתרגמים בכל חודש
נתוני השימוש האנונימיים שלנו מראים איפה תרגום מתבצע בפועל ב-Android, וזה לא המקום שרוב האנשים חושבים עליו.
עודכן 1 בספט׳ 2026
-
תרגום מסך ב-Android: 7 האפליקציות הטובות ביותר (2026)
השוואה כנה בין אפליקציות לתרגום מסך: במה כל אחת מהן באמת טובה יותר, ובמה האפליקציה שלנו לא.
עודכן 31 באוג׳ 2026
-
איך לתרגם כל טקסט שעל המסך ב-Android
משחקים, אפליקציות, קובצי PDF ותגובות: אם זה מופיע על המסך, אפשר לתרגם את זה במקום. כך עובד תרגום מסך ב-Android.
עודכן 31 באוג׳ 2026
-
איך מתרגמים הודעות ב-WhatsApp ב-Android וב-iPhone
ל-WhatsApp יש תרגום מובנה. כך משתמשים בו ב-Android וב-iPhone, למה הוא אולי לא מופיע, ומה עושים במקומות שבהם הוא נעצר.
עודכן 28 באוק׳ 2026
-
תרגום אוטומטי ב-WhatsApp: צ'אטים שלמים והתשובות שלכם
ב-Android, WhatsApp יכולה לתרגם צ'אט שלם אוטומטית. כך עושים את זה, איפה זה נעצר (iPhone, Business, תשובות) ואיך משיבים בשפה שלהם.
עודכן 21 באוק׳ 2026
תרגמו את ההודעה הבאה שלכם
הורידו את האפליקציה לטלפון שלכם. כל אפשרויות ההורדה