איך זה עובד
WhatsApp יודעת היום לתרגם חלק מההודעות בעצמה. Swift Translate עושה את מה ש-WhatsApp לא יכולה: היא מתרגמת את התשובה שלכם לפני שאתם שולחים אותה, עובדת ב-WhatsApp Business ומכסה יותר מ-100 שפות. גררו את הבועה אל הודעה כדי לקרוא אותה בשפה שלכם, או אל מה שהקלדתם כדי לשלוח אותו בשפה שבחרתם עבור האדם השני. מדי חודש היא מתרגמת 3.7 מיליון הודעות WhatsApp.
- התקינו את Swift Translate והפעילו את המתרגם — תופיע בועה צפה.
- פתחו את WhatsApp וגררו את הבועה אל כל הודעה כדי לקרוא אותה בשפה שלכם.
- כדי להשיב, כתבו בשפה שלכם בתיבת הצ'אט — Swift Translate תמיר את ההודעה לפני השליחה.
התרגום של WhatsApp או Swift Translate?
-
לקרוא הודעה
עם שניהם. התרגום של WhatsApp דורש ששתי השפות יופיעו ברשימה הקצרה שלו; Swift Translate מכסה יותר מ-100 שפות.
-
לשלוח את התשובה בשפה שלהם
רק עם Swift Translate. כתבו בשפה שלכם, גררו את הבועה אל הטקסט, בדקו ושלחו.
-
WhatsApp Business
רק עם Swift Translate. התרגום של WhatsApp לא קיים באפליקציית Business.
-
הודעות קוליות
WhatsApp רק הופכת אותן לטקסט. גררו את הבועה אל הטקסט הזה, או השמיעו את ההודעה בקול עם התכונה אודיו של Swift Translate.
השיבו בכל שפה
רוב אפליקציות התרגום עוזרות רק לקרוא. התשובה היא החלק הקשה: להעתיק, לעבור לאפליקציה אחרת, להדביק ולחזור. מצב התשובה של Swift Translate חוסך את כל זה — כתבו בשפה שלכם, גררו את הבועה אל הטקסט, וההודעה תישלח בשפה של האדם השני.
מי משתמש בזה
-
זוגות
דברו באופן טבעי, גם בלי שפה משותפת.
-
WhatsApp Business
השיבו ללקוחות בכל מדינה. מוכרים מתרגמים 2 מיליון הודעות Business בחודש.
-
קבוצות משפחה
עקבו אחרי כל הודעה, בכל שפה.
-
קבוצות צ'אט
השתתפו בקבוצות רב-לשוניות במקום רק לצפות מהצד.
תרגמו את התשובות שלכם מהמקלדת
Swift Translate Keyboard, הזמינה ל-iPhone ול-Android, עובדת ישירות ב-WhatsApp: כתבו את התשובה בשפה שלכם, הקישו על "תרגום" ושלחו בשפה שלהם. כדי לקרוא הודעה, העתיקו אותה והקישו פעם אחת על המקלדת.
שאלות נפוצות
איך מתרגמים הודעות WhatsApp?
התקינו את Swift Translate, הפעילו את המתרגם ופתחו את WhatsApp. גררו את הבועה הצפה אל כל הודעה, ותרגום יופיע לידה, בשפה שלכם. גררו אותה אל תשובה שהקלדתם בשפה שלכם כדי לשלוח אותה בשפה שבחרתם עבור האדם השני.
האם ל-WhatsApp יש מתרגם מובנה?
כן. ל-WhatsApp יש פונקציית תרגום משלה: לחצו לחיצה ארוכה על הודעה ובחרו באפשרות התרגום. ב-Android היא יכולה גם לתרגם הודעות חדשות בצ'אט באופן אוטומטי. היא לא מתרגמת את התשובות שלכם, היא לא קיימת ב-WhatsApp Business, ורשימת השפות שלה מוגבלת. Swift Translate ממלאת את החסרים האלה: היא מתרגמת כל הודעה על המסך ביותר מ-100 שפות, שולחת את התשובות שלכם בשפה של האדם השני, ועובדת ב-WhatsApp Business. ראו איך מתרגמים הודעות WhatsApp, שלב אחר שלב.
איך שולחים הודעה ב-WhatsApp בשפה אחרת?
כתבו אותה בשפה שלכם, גררו את הבועה של Swift Translate אל הטקסט, בדקו את התרגום והקישו על 'שלח'. ההודעה יוצאת בשפה שבחרתם עבור האדם השני. ראו איך שולחים הודעה ב-WhatsApp בשפה אחרת.
האם זה עובד עם WhatsApp Business?
כן. התרגום של WhatsApp עצמה לא קיים באפליקציית Business, אבל Swift Translate עובדת שם: קראו את הודעות הלקוחות בשפה שלכם והשיבו להם בשפה שלהם. ראו תרגום ב-WhatsApp Business.
האם אפשר לתרגם הודעות קוליות ב-WhatsApp?
כן, בשתי דרכים ב-Android. הפכו את ההודעה הקולית לטקסט בעזרת 'תמלול' של WhatsApp וגררו את הבועה אל הטקסט, או השמיעו אותה בקול, ו'אודיו' של Swift Translate יציג כתוביות חיות בשפה שלכם (Android 12 ואילך, לא בכל טלפון). ראו איך מתרגמים הודעות קוליות ב-WhatsApp.
האם זה בטוח? האם האפליקציה יכולה לקרוא את הצ'אטים שלי?
האפליקציה קוראת את המסך שלכם דרך שירות הנגישות של Android, ורק בזמן שאתם משתמשים בה. Swift Translate לא אוספת, לא שומרת ולא משתפת את ההודעות שלכם — ראו את מדיניות הפרטיות.
תרגמו את ההודעה הבאה שלכם
הורידו את האפליקציה לטלפון שלכם. כל אפשרויות ההורדה