使用方法
WhatsApp 现在可以自己翻译部分消息。Swift Translate 做的是它做不到的事:在您发送之前翻译回复,在 WhatsApp Business 里也能用,并支持 100 多种语言。把悬浮球拖到一条消息上,就能用您的语言阅读;拖到您输入的文字上,就能以您为对方选择的语言发送。它每月翻译 370 万条 WhatsApp 消息。
- 安装 Swift Translate 并开启翻译,屏幕上会出现一个悬浮球。
- 打开 WhatsApp,把悬浮球拖到任意一条消息上,即可用您的语言阅读。
- 要回复,请在聊天输入框里用您的语言输入,发送之前,Swift Translate 会先把它翻译好。
WhatsApp 自带的翻译,还是 Swift Translate?
用任何语言回复
大多数翻译应用只能帮您阅读。真正麻烦的是回复:复制、切换应用、粘贴、再切换回来。Swift Translate 的回复模式把这些步骤全部省掉——用您的语言输入,把悬浮球拖到您输入的文字上,发出去的消息就是对方的语言。
谁在使用
-
情侣
即使没有共同语言,也能自然地交谈。
-
WhatsApp Business
回复任何国家的客户。卖家每月翻译 200 万条 Business 消息。
-
家人群组
每条消息都能看懂,不论是哪种语言。
-
群聊
真正参与多语言群聊,而不只是旁观。


用键盘翻译您的回复
适用于 iPhone 和 Android 的 Swift Translate Keyboard,可以直接在 WhatsApp 里使用:用您的语言写回复,点击“翻译”,再以对方的语言发送。要阅读一条消息,先复制它,再在键盘上点一下。
常见问题
如何翻译 WhatsApp 消息?
安装 Swift Translate,开启翻译,然后打开 WhatsApp。把悬浮球拖到任意一条消息上,旁边就会出现用您的语言显示的译文。把它拖到您用自己的语言输入的回复上,就会以您为对方选择的语言发送。
WhatsApp 有内置翻译功能吗?
有。WhatsApp 自带“翻译”功能:长按一条消息,然后选择“翻译”。在 Android 上,它还可以自动翻译聊天中的新消息。但它不会翻译您的回复,WhatsApp Business 里没有这项功能,而且支持的语言也有限。Swift Translate 补上了这些缺口:它可以把屏幕上的任何消息翻译成 100 多种语言,以对方的语言发送您的回复,在 WhatsApp Business 中也能使用。详见如何翻译 WhatsApp 消息的分步指南。
如何用另一种语言发送 WhatsApp 消息?
用您自己的语言输入,把 Swift Translate 悬浮球拖到您的文字上,检查译文,然后点击“发送”。消息会以您为对方选择的语言发出。详见如何用另一种语言发送 WhatsApp 消息。
WhatsApp Business 能用吗?
可以。WhatsApp 自带的翻译不在 Business 应用里,但 Swift Translate 在那里能用:用您的语言阅读每位客户的消息,再用对方的语言回复。详见WhatsApp Business 翻译。
它能翻译 WhatsApp 语音消息吗?
可以,在 Android 上有两种办法。用 WhatsApp 的“转写”把语音消息变成文字,再把悬浮球拖到文字上;或者外放语音消息,Swift Translate 的“音频”功能会用您的语言显示实时字幕(需要 Android 12 或更高版本,并非每部手机都支持)。详见如何翻译 WhatsApp 语音消息。
安全吗?这个应用能读取我的聊天记录吗?
应用通过 Android 的无障碍服务读取您的屏幕,而且只在您使用时读取。Swift Translate 不会收集、存储或分享您的消息,详见隐私政策。
翻译您的下一条消息
下载适合您手机的应用。查看全部下载方式
