Traducteur WhatsApp
Vous écrivez dans votre langue ; votre interlocuteur lit dans la sienne.
Comment ça marche
WhatsApp peut désormais traduire certains messages tout seul. Swift Translate fait ce que WhatsApp ne fait pas : il traduit votre réponse avant l’envoi, fonctionne dans WhatsApp Business et couvre plus de 100 langues. Glissez la bulle sur un message pour le lire dans votre langue, ou sur ce que vous avez écrit pour l’envoyer dans la langue choisie pour votre interlocuteur. Il traduit 3,7 millions de messages WhatsApp chaque mois.
- Installez Swift Translate et activez le traducteur — une bulle flottante apparaît.
- Ouvrez WhatsApp et glissez la bulle sur un message pour le lire dans votre langue.
- Pour répondre, écrivez dans votre langue dans la zone de saisie — Swift Translate convertit votre message avant l’envoi.
L’option Traduire de WhatsApp ou Swift Translate ?
-
Lire un message
Les deux. L’option Traduire de WhatsApp demande que les deux langues figurent dans sa courte liste ; Swift Translate couvre plus de 100 langues.
-
Envoyer votre réponse dans leur langue
Uniquement avec Swift Translate. Écrivez dans votre langue, glissez la bulle sur votre texte, vérifiez et envoyez.
-
WhatsApp Business
Uniquement avec Swift Translate. L’option Traduire de WhatsApp n’existe pas dans l’application Business.
-
Messages vocaux
WhatsApp se contente de les transformer en texte. Glissez la bulle sur ce texte, ou écoutez le message en haut-parleur avec la fonction Audio de Swift Translate.
Répondez dans n’importe quelle langue
La plupart des applications de traduction ne vous aident qu’à lire. Répondre, c’est la partie difficile : copier, changer d’application, coller, revenir. Le mode Réponse de Swift Translate supprime tout cela — écrivez dans votre langue, glissez la bulle sur votre texte, et le message est envoyé dans la leur.
Qui l’utilise
-
Couples
Parlez naturellement, même sans langue commune.
-
WhatsApp Business
Répondez à vos clients dans n’importe quel pays. Les vendeurs traduisent 2 millions de messages Business par mois.
-
Groupes familiaux
Suivez chaque message, dans toutes les langues.
-
Groupes de discussion
Participez aux groupes multilingues au lieu de simplement regarder.
Traduisez vos réponses depuis le clavier
Swift Translate Keyboard, pour iPhone et Android, fonctionne directement dans WhatsApp : écrivez votre réponse dans votre langue, appuyez sur Traduire et envoyez-la dans la leur. Pour lire un message, copiez-le et appuyez une fois sur le clavier.
Questions fréquentes
Comment traduire des messages WhatsApp ?
Installez Swift Translate, activez le traducteur et ouvrez WhatsApp. Glissez la bulle flottante sur n’importe quel message : une traduction apparaît à côté, dans votre langue. Glissez-la sur une réponse écrite dans votre langue pour l’envoyer dans la langue choisie pour votre interlocuteur.
WhatsApp a-t-il un traducteur intégré ?
Oui. WhatsApp a sa propre fonction Traduire : appuyez longuement sur un message et choisissez Traduire. Sur Android, elle peut aussi traduire automatiquement les nouveaux messages d’une conversation. Mais elle ne traduit pas vos réponses, n’existe pas dans WhatsApp Business et ne propose qu’une liste limitée de langues. Swift Translate ajoute ce qui manque : il traduit n’importe quel message affiché sur votre écran dans 100+ langues, envoie vos réponses dans la langue de votre interlocuteur, et fonctionne dans WhatsApp Business. Consultez le guide pas à pas pour traduire les messages WhatsApp.
Comment envoyer un message WhatsApp dans une autre langue ?
Écrivez-le dans votre langue, glissez la bulle Swift Translate sur votre texte, vérifiez la traduction et appuyez sur Envoyer. Il part dans la langue que vous avez choisie pour votre interlocuteur. Consultez comment envoyer un message WhatsApp dans une autre langue.
Swift Translate fonctionne-t-il avec WhatsApp Business ?
Oui. L’option Traduire de WhatsApp n’existe pas dans l’application Business, mais Swift Translate y fonctionne : lisez le message de chaque client dans votre langue et répondez dans la sienne. Consultez la traduction dans WhatsApp Business.
Swift Translate peut-il traduire les messages vocaux WhatsApp ?
Oui, de deux façons sur Android. Transformez le message vocal en texte avec la fonction Transcrire de WhatsApp et glissez la bulle sur le texte, ou écoutez-le en haut-parleur : la fonction Audio de Swift Translate affiche des sous-titres en direct dans votre langue (Android 12 ou version ultérieure, pas sur tous les téléphones). Consultez comment traduire les messages vocaux WhatsApp.
Est-ce sûr ? L’application peut-elle lire mes conversations ?
L’application lit votre écran via le service d’accessibilité d’Android, uniquement pendant que vous l’utilisez. Swift Translate ne collecte, ne stocke ni ne partage vos messages — consultez la politique de confidentialité.
Traduisez votre prochain message
Téléchargez l’application pour votre téléphone. Toutes les options de téléchargement