كيف يعمل
يستطيع واتساب الآن ترجمة بعض الرسائل بنفسه. ويفعل Swift Translate ما لا يستطيعه: يترجم ردك قبل أن ترسله، ويعمل في واتساب للأعمال، ويغطي أكثر من 100 لغة. اسحب الفقاعة فوق رسالة لتقرأها بلغتك، أو فوق ما كتبته لترسله باللغة التي اخترتها للطرف الآخر. يترجم التطبيق 3.7 مليون رسالة واتساب كل شهر.
- ثبّت Swift Translate وشغّل المترجم — تظهر فقاعة عائمة على الشاشة.
- افتح واتساب واسحب الفقاعة فوق أي رسالة لتقرأها بلغتك.
- للرد، اكتب بلغتك في خانة الرسالة — ويحوّلها Swift Translate قبل الإرسال.
ميزة الترجمة في واتساب أم Swift Translate؟
-
قراءة رسالة
كلاهما. تحتاج ميزة الترجمة في واتساب إلى أن تكون اللغتان في قائمتها القصيرة؛ ويغطي Swift Translate أكثر من 100 لغة.
-
إرسال ردك بلغتهم
Swift Translate فقط. اكتب بلغتك، واسحب الفقاعة فوق نصك، وتحقق من الترجمة ثم أرسل.
-
واتساب للأعمال
Swift Translate فقط. ميزة الترجمة في واتساب غير موجودة في تطبيق الأعمال.
-
الرسائل الصوتية
يكتفي واتساب بتحويلها إلى نص. اسحب الفقاعة فوق هذا النص، أو شغّل الرسالة بصوت عالٍ مع ميزة «الصوت» في Swift Translate.
ردّ بأي لغة
معظم تطبيقات الترجمة تساعدك على القراءة فقط. الرد هو الجزء الصعب: انسخ، بدّل التطبيق، الصق، ثم ارجع. يلغي وضع الرد في Swift Translate كل هذه الخطوات — اكتب بلغتك، اسحب الفقاعة فوق نصك، وتُرسل الرسالة بلغتهم.
من يستخدمه
-
الأزواج
تحدثا بشكل طبيعي، حتى بدون لغة مشتركة.
-
واتساب للأعمال
أجب عملاءك في أي دولة. يترجم البائعون 2 مليون رسالة أعمال كل شهر.
-
مجموعات العائلة
تابع كل رسالة، بكل لغة.
-
المحادثات الجماعية
شارك في المجموعات متعددة اللغات بدل الاكتفاء بالمتابعة.
ترجم ردودك من لوحة المفاتيح
تعمل Swift Translate Keyboard، المتوفرة على iPhone وأندرويد، داخل واتساب مباشرة: اكتب ردّك بلغتك، واضغط على «ترجمة»، وأرسله بلغتهم. ولقراءة رسالة، انسخها واضغط مرة واحدة على لوحة المفاتيح.
أسئلة شائعة
كيف أترجم رسائل واتساب؟
ثبّت Swift Translate، وشغّل المترجم، ثم افتح واتساب. اسحب الفقاعة العائمة فوق أي رسالة، فتظهر ترجمة بجانبها، بلغتك. واسحبها فوق ردّ كتبته بلغتك لإرساله باللغة التي اخترتها للطرف الآخر.
هل يحتوي واتساب على مترجم مدمج؟
نعم. في واتساب ميزة ترجمة خاصة به: اضغط مطولاً على الرسالة واختر "ترجمة". وعلى أندرويد يمكنها أيضاً ترجمة الرسائل الجديدة في المحادثة تلقائياً. لكنها لا تترجم ردودك، وغير متوفرة في واتساب للأعمال، وقائمة لغاتها محدودة. يضيف Swift Translate ما ينقصها: يترجم أي رسالة على شاشتك بأكثر من 100 لغة، ويُرسل ردودك بلغة الطرف الآخر، ويعمل في واتساب للأعمال. اطّلع على طريقة ترجمة رسائل واتساب خطوة بخطوة.
كيف أرسل رسالة واتساب بلغة أخرى؟
اكتبها بلغتك، واسحب فقاعة Swift Translate فوق نصك، وتحقق من الترجمة ثم اضغط على إرسال. تُرسل باللغة التي اخترتها لهم. اطّلع على كيف ترسل رسالة واتساب بلغة أخرى.
هل يعمل مع واتساب للأعمال؟
نعم. ميزة الترجمة في واتساب غير موجودة في تطبيق الأعمال، لكن Swift Translate يعمل هناك: اقرأ رسالة كل عميل بلغتك وأجبه بلغته. اطّلع على ترجمة واتساب للأعمال.
هل يستطيع ترجمة الرسائل الصوتية في واتساب؟
نعم، بطريقتين على أندرويد. حوّل الرسالة الصوتية إلى نص بخيار «التفريغ الصوتي» في واتساب واسحب الفقاعة فوق النص، أو شغّلها بصوت عالٍ فتعرض ميزة «الصوت» في Swift Translate ترجمة نصية فورية بلغتك (أندرويد 12 وما بعده، وليس على كل هاتف). اطّلع على كيف تترجم الرسائل الصوتية في واتساب.
هل هو آمن؟ هل يستطيع التطبيق قراءة محادثاتي؟
يقرأ التطبيق شاشتك عبر خدمة إمكانية الوصول في أندرويد، وأثناء استخدامك له فقط. لا يجمع Swift Translate رسائلك ولا يخزّنها ولا يشاركها — راجع سياسة الخصوصية.
ترجم رسالتك التالية
حمّله على هاتفك. كل خيارات التحميل