Перекладач WhatsApp
Ви пишете своєю мовою, а співрозмовник читає своєю.
Як це працює
WhatsApp тепер уміє сам перекладати деякі повідомлення. Swift Translate робить те, чого не вміє WhatsApp: перекладає вашу відповідь перед надсиланням, працює у WhatsApp Business і охоплює понад 100 мов. Перетягніть бульбашку на повідомлення, щоб прочитати його своєю мовою, або на набраний текст, щоб надіслати його мовою, яку ви вибрали для співрозмовника. Щомісяця Swift Translate перекладає 3,7 мільйона повідомлень WhatsApp.
- Встановіть Swift Translate і ввімкніть перекладач — з’явиться плаваюча бульбашка.
- Відкрийте WhatsApp і перетягніть бульбашку на будь-яке повідомлення, щоб прочитати його своєю мовою.
- Щоб відповісти, пишіть своєю мовою в полі чату — Swift Translate перекладе повідомлення перед надсиланням.
«Перекласти» у WhatsApp чи Swift Translate?
-
Прочитати повідомлення
Підходять обидва. Для «Перекласти» у WhatsApp обидві мови мають бути в його короткому списку; Swift Translate охоплює понад 100 мов.
-
Надіслати відповідь мовою співрозмовника
Лише Swift Translate. Напишіть своєю мовою, перетягніть бульбашку на текст, перевірте й надішліть.
-
WhatsApp Business
Лише Swift Translate. У додатку Business функції «Перекласти» немає.
-
Голосові повідомлення
WhatsApp лише перетворює їх на текст. Перетягніть бульбашку на цей текст або відтворіть повідомлення через динамік і скористайтеся функцією «Звук» у Swift Translate.
Відповідайте будь-якою мовою
Більшість додатків-перекладачів допомагають лише читати. Відповісти складніше: скопіювати, перемкнутися на інший додаток, вставити, повернутися назад. Режим відповіді Swift Translate позбавляє вас усього цього — пишіть своєю мовою, перетягніть бульбашку на свій текст, і повідомлення буде надіслано мовою співрозмовника.
Хто ним користується
-
Пари
Спілкуйтеся природно, навіть без спільної мови.
-
WhatsApp Business
Відповідайте клієнтам у будь-якій країні. Продавці перекладають 2 мільйони повідомлень Business щомісяця.
-
Сімейні групи
Читайте кожне повідомлення — незалежно від мови.
-
Групові чати
Беріть участь у багатомовних групах, а не просто спостерігайте.
Перекладайте відповіді з клавіатури
Swift Translate Keyboard для iPhone та Android працює прямо у WhatsApp: напишіть відповідь своєю мовою, торкніться «Перекласти» й надішліть мовою співрозмовника. Щоб прочитати повідомлення, скопіюйте його й один раз торкніться клавіатури.
Часті запитання
Як перекласти повідомлення у WhatsApp?
Встановіть Swift Translate, увімкніть перекладач і відкрийте WhatsApp. Перетягніть плаваючу бульбашку на будь-яке повідомлення — і поруч із ним з’явиться переклад вашою мовою. Перетягніть її на відповідь, набрану своєю мовою, — і вона піде мовою, яку ви вибрали для співрозмовника.
Чи є в WhatsApp вбудований перекладач?
Так. У WhatsApp є власна функція «Перекласти»: натисніть і утримуйте повідомлення та виберіть «Перекласти». На Android вона також може автоматично перекладати нові повідомлення в чаті. Але вона не перекладає ваші відповіді, її немає в WhatsApp Business, а список мов обмежений. Swift Translate закриває ці прогалини: він перекладає будь-яке повідомлення на екрані понад 100 мовами, надсилає ваші відповіді мовою співрозмовника і працює у WhatsApp Business. Дивіться як перекладати повідомлення WhatsApp — докладно, крок за кроком.
Як написати повідомлення у WhatsApp іншою мовою?
Напишіть його своєю мовою, перетягніть бульбашку Swift Translate на текст, перевірте переклад і торкніться «Надіслати». Воно піде мовою, яку ви вибрали для співрозмовника. Див. як написати повідомлення у WhatsApp іншою мовою.
Чи працює він із WhatsApp Business?
Так. У додатку Business немає вбудованої функції «Перекласти», але Swift Translate там працює: читайте повідомлення кожного клієнта своєю мовою й відповідайте його мовою. Див. переклад у WhatsApp Business.
Чи може він перекладати голосові повідомлення WhatsApp?
Так, двома способами на Android. Перетворіть голосове повідомлення на текст за допомогою пункту «Розшифрувати» у WhatsApp і перетягніть бульбашку на текст. Або відтворіть повідомлення через динамік — функція «Звук» у Swift Translate покаже субтитри вашою мовою в реальному часі (Android 12 і новіші, не на кожному телефоні). Див. як перекласти голосові повідомлення у WhatsApp.
Це безпечно? Чи може додаток читати мої чати?
Додаток зчитує екран через сервіс спеціальних можливостей Android, лише поки ви ним користуєтеся. Swift Translate не збирає, не зберігає і не передає ваші повідомлення — див. політику конфіденційності.
Перекладіть наступне повідомлення
Завантажте додаток для свого телефона. Усі варіанти завантаження