WhatsApp-vertaler
Jij typt in je eigen taal; de ander leest in zijn of haar eigen taal.
Zo werkt het
WhatsApp kan nu zelf sommige berichten vertalen. Swift Translate doet wat WhatsApp niet kan: het vertaalt je antwoord voordat je het verstuurt, werkt in WhatsApp Business en ondersteunt meer dan 100 talen. Sleep de bubbel op een bericht om het in je eigen taal te lezen, of op wat je hebt getypt om het te versturen in de taal die je voor de ander hebt gekozen. Elke maand vertaalt het 3,7 miljoen WhatsApp-berichten.
- Installeer Swift Translate en zet de vertaler aan — er verschijnt een zwevende bubbel.
- Open WhatsApp en sleep de bubbel over een bericht om het in je eigen taal te lezen.
- Om te antwoorden typ je in je eigen taal in het berichtveld — Swift Translate vertaalt je bericht voordat je het verstuurt.
De vertaalfunctie van WhatsApp of Swift Translate?
-
Een bericht lezen
Allebei. Vertalen in WhatsApp werkt alleen als beide talen op de korte lijst staan; Swift Translate werkt in meer dan 100 talen.
-
Je antwoord in hun taal versturen
Alleen Swift Translate. Typ in je eigen taal, sleep de bubbel op je tekst, controleer de vertaling en verstuur het.
-
WhatsApp Business
Alleen Swift Translate. Vertalen in WhatsApp zit niet in de Business-app.
-
Spraakberichten
WhatsApp zet ze alleen om in tekst. Sleep de bubbel op die tekst, of speel het bericht hardop af met Audio van Swift Translate.
Antwoord in elke taal
De meeste vertaalapps helpen je alleen met lezen. Antwoorden is het lastige deel: kopiëren, van app wisselen, plakken, weer terugwisselen. De antwoordmodus van Swift Translate maakt daar een einde aan — typ in je eigen taal, sleep de bubbel op je tekst en het bericht wordt verstuurd in hun taal.
Wie het gebruikt
-
Koppels
Praat op een natuurlijke manier, ook zonder gedeelde taal.
-
WhatsApp Business
Beantwoord klanten in elk land. Verkopers vertalen 2 miljoen Business-berichten per maand.
-
Familiegroepen
Volg elk bericht, in elke taal.
-
Groepschats
Doe mee in groepen waarin meerdere talen door elkaar lopen, in plaats van alleen toe te kijken.
Vertaal je antwoorden vanaf het toetsenbord
Swift Translate Keyboard, voor iPhone en Android, werkt direct in WhatsApp: schrijf je antwoord in je taal, tik op Vertalen en verstuur het in hun taal. Om een bericht te lezen, kopieer je het en tik je één keer op het toetsenbord.
Veelgestelde vragen
Hoe vertaal ik WhatsApp-berichten?
Installeer Swift Translate, zet de vertaler aan en open WhatsApp. Sleep de zwevende bubbel op een bericht en ernaast verschijnt de vertaling, in jouw taal. Sleep hem op een antwoord dat je in je eigen taal hebt getypt om het te versturen in de taal die je voor de ander hebt gekozen.
Heeft WhatsApp een ingebouwde vertaalfunctie?
Ja. WhatsApp heeft een eigen functie Vertalen: houd een bericht ingedrukt en kies Vertalen. Op Android kan het ook nieuwe berichten in een chat automatisch vertalen. Je antwoorden vertaalt het niet, in WhatsApp Business zit het niet en de lijst met talen is beperkt. Swift Translate vult die gaten: het vertaalt elk bericht op je scherm in 100+ talen, verstuurt je antwoorden in hun taal en werkt in WhatsApp Business. Bekijk hoe je WhatsApp-berichten vertaalt, stap voor stap.
Hoe verstuur ik een WhatsApp-bericht in een andere taal?
Typ het in je eigen taal, sleep de bubbel van Swift Translate op je tekst, controleer de vertaling en tik op Verzenden. Het wordt verstuurd in de taal die je voor de ander hebt gekozen. Zie een WhatsApp-bericht in een andere taal versturen.
Werkt het met WhatsApp Business?
Ja. Vertalen in WhatsApp zit niet in de Business-app, maar Swift Translate werkt er wel: lees het bericht van elke klant in je eigen taal en antwoord in hun taal. Zie WhatsApp Business vertalen.
Kan het WhatsApp-spraakberichten vertalen?
Ja, op Android op twee manieren. Zet het spraakbericht met Transcriberen van WhatsApp om in tekst en sleep de bubbel op die tekst, of speel het hardop af en Audio van Swift Translate toont live ondertiteling in jouw taal (Android 12 en nieuwer, niet op elke telefoon). Zie WhatsApp-spraakberichten vertalen.
Is het veilig? Kan de app mijn chats lezen?
De app leest je scherm via de toegankelijkheidsservice van Android, alleen terwijl je de app gebruikt. Swift Translate verzamelt, bewaart of deelt je berichten niet — zie het privacybeleid.
Vertaal je volgende bericht
Download de app voor je telefoon. Alle downloadopties