Swift Translate

WhatsApp翻訳アプリ

あなたは自分の言語で入力し、相手は相手の言語で読めます。

App Storeからダウンロード Google Playで手に入れよう

使い方

WhatsApp自体でも、一部のメッセージを翻訳できるようになりました。Swift Translateは、WhatsAppにできないことを補います。送信前の返信を翻訳し、WhatsApp Businessでも使え、100以上の言語に対応しています。バブルをメッセージの上にドラッグすると自分の言語で読め、入力した文章の上にドラッグすると、相手用に選んだ言語で送れます。毎月370万件のWhatsAppメッセージを翻訳しています。

  1. Swift Translateをインストールして翻訳機能をオンにすると、フローティングバブルが表示されます。
  2. WhatsAppを開き、メッセージの上にバブルをドラッグすると、あなたの言語で読めます。
  3. 返信するときは、チャット欄にあなたの言語で入力します。送信前に、Swift Translateが相手の言語に翻訳します。

WhatsAppの翻訳機能とSwift Translate、どちらを使う？

  1. メッセージを読む

    どちらでも読めます。ただし、WhatsAppの翻訳機能では、両方の言語が限られた対応言語に入っている必要があります。Swift Translateは、100以上の言語に対応しています。

  2. 相手の言語で返信を送る

    Swift Translateだけです。自分の言語で入力し、バブルをその文章の上にドラッグして、確認してから送信します。

  3. WhatsApp Business

    Swift Translateだけです。WhatsAppの翻訳機能は、Businessアプリにはありません。

  4. ボイスメッセージ

    WhatsAppができるのは、文字にすることだけです。その文字の上にバブルをドラッグするか、メッセージをスピーカーで再生して、Swift Translateの「音声」を使います。

どんな言語でも返信できます

ほとんどの翻訳アプリが助けてくれるのは、読むところまでです。難しいのは返信です。コピーして、アプリを切り替えて、貼り付けて、また戻る。Swift Translateの返信モードなら、その手間がすべてなくなります。あなたの言語で入力してから、バブルをその文字の上にドラッグすれば、メッセージは相手の言語で送信されます。

こんな方に使われています

  1. カップル

    共通の言語がなくても、自然に話せます。

  2. WhatsApp Business

    どの国のお客様にも対応できます。販売者が翻訳するWhatsApp Businessのメッセージは、毎月200万件です。

  3. 家族のグループ

    どの言語のメッセージも、ひとつ残らず追えます。

  4. グループチャット

    複数の言語が飛び交うグループでも、見ているだけでなく会話に参加できます。

WhatsAppのチャットをすぐに翻訳別の言語で送信される返信を入力しているところ

キーボードで返信を翻訳

iPhoneとAndroid向けのSwift Translate Keyboardは、WhatsAppの中でそのまま使えます。返信を自分の言語で書いて「翻訳」をタップすると、相手の言語で送れます。メッセージを読むには、コピーしてキーボードを1回タップします。

よくある質問

WhatsAppのメッセージを翻訳するには？

Swift Translateをインストールして翻訳機能をオンにし、WhatsAppを開きます。フローティングバブルをメッセージの上にドラッグすると、その横に、あなたの言語の翻訳が表示されます。あなたの言語で入力した返信の上にドラッグすると、相手用に選んだ言語で送信されます。

WhatsAppには翻訳機能が組み込まれていますか？

はい。WhatsAppには独自の翻訳機能があります。メッセージを長押しして「翻訳」を選ぶだけです。Androidでは、チャットの新しいメッセージを自動で翻訳することもできます。ただし、あなたの返信は翻訳されず、WhatsApp Businessでは使えず、対応言語も限られています。Swift Translateなら、その足りない部分を補えます。画面上のどんなメッセージも100以上の言語で翻訳し、返信は相手の言語で送信でき、WhatsApp Businessでも使えます。詳しくはWhatsAppのメッセージを翻訳する方法をご覧ください。

WhatsAppで別の言語のメッセージを送るには？

自分の言語で入力し、Swift Translateのバブルをその文章の上にドラッグして、翻訳を確認し、「送信」をタップします。メッセージは、相手用に選んだ言語で送信されます。詳しくはWhatsAppで別の言語のメッセージを送る方法をご覧ください。

WhatsApp Businessでも使えますか？

はい。WhatsAppの翻訳機能はBusinessアプリにありませんが、Swift Translateは使えます。お客様のメッセージを自分の言語で読み、お客様の言語で返信できます。詳しくはWhatsApp Businessの翻訳をご覧ください。

WhatsAppのボイスメッセージも翻訳できますか？

はい。Androidでは、2つの方法があります。WhatsAppの文字起こしの項目でボイスメッセージを文字にして、その文字の上にバブルをドラッグします。または、メッセージをスピーカーで再生すると、Swift Translateの「音声」があなたの言語でリアルタイムに字幕を表示します（Android 12以降で、すべての端末で使えるわけではありません）。詳しくはWhatsAppのボイスメッセージを翻訳する方法をご覧ください。

安全ですか？ アプリにチャットを読まれませんか？

アプリは、Androidのユーザー補助サービスを通じて、機能を使っている間だけ画面を読み取ります。Swift Translateは、メッセージを収集・保存・共有しません。詳しくは、プライバシーポリシーをご覧ください。

次のメッセージを翻訳してみましょう

お使いのスマートフォンにダウンロードできます。すべての入手方法を見る

Google Play で手に入れよう

Google Playの評価4.5 · 1,000万以上ダウンロード

App Store からダウンロード