Jawaban singkat: Keyboard terjemahan adalah keyboard dengan penerjemah di dalamnya. Anda menulis dalam bahasa Anda, dan keyboard mengubah pesan Anda ke bahasa lawan bicara sebelum dikirim. Di Android, Gboard dan Keyboard Samsung sudah punya penerjemah. Di iPhone, keyboard Apple tidak punya, tetapi aplikasi Pesan dari Apple bisa menerjemahkan chat. Untuk menulis dan membaca di aplikasi chat apa pun, Swift Translate Keyboard melakukan keduanya.

Yang dilakukan keyboard terjemahan

Keyboard terjemahan punya dua tugas:

Menulis. Anda mengetik dalam bahasa Anda, dan pesan Anda terkirim dalam bahasa mereka. Misalnya, Anda menulis “Chego às 7” dalam bahasa Portugis, dan teman Anda menerima “I’ll be there at 7” dalam bahasa Inggris. Atau Anda menulis “See you tomorrow” dalam bahasa Inggris, dan mereka menerima “Hasta mañana” dalam bahasa Spanyol.
Membaca. Sebuah pesan masuk dalam bahasa yang tidak Anda baca, dan Anda melihatnya dalam bahasa Anda.

Sebagian besar keyboard terjemahan menjalankan tugas pertama dengan baik. Untuk tugas kedua, banyak yang meminta Anda menyalin pesannya dulu.

Kenapa keyboard? Karena keyboard ada di setiap aplikasi tempat Anda mengetik. Tanpanya, Anda menyalin pesan ke aplikasi penerjemah, menerjemahkannya, menyalin hasilnya, kembali ke chat, lalu menempelkannya. Dengan keyboard terjemahan, Anda menerjemahkan langsung di kolom pesan.

Cara menerjemahkan saat mengetik di Android

Gboard

Gboard adalah keyboard milik Google, dan banyak ponsel Android sudah dilengkapi Gboard. Penerjemahnya bernama Terjemahan. Dengan Gboard sebagai keyboard Anda:

Di chat mana pun, ketuk kolom pesan untuk membuka keyboard.
Di bagian atas keyboard, ketuk Buka menu fitur (empat kotak).
Ketuk Terjemahan.
Pilih bahasa asal (atau Deteksi bahasa) dan bahasa tujuan.
Ketik di kotak di atas tombol. Anda akan melihat terjemahannya saat mengetik. Ketuk Pilih untuk memakainya.

Untuk langkah lengkap dan solusi saat tombolnya tidak ada, lihat cara memakai keyboard Google Translate.

Keyboard Samsung

Ponsel Galaxy dilengkapi Keyboard Samsung, yang punya penerjemah sendiri:

Ketuk Opsi lainnya (tiga titik) di kanan atas keyboard.
Pilih Terjemahkan.
Pilih bahasa yang Anda tulis dan bahasa tujuan.
Ketik teks Anda lalu ketuk tombol Terjemahkan.

Di Galaxy terbaru dengan Galaxy AI, ada alat kedua yang bisa lebih banyak. Dalam sebuah percakapan, ketuk ikon tiga bintang di toolbar keyboard, lalu Terjemahan obrolan, dan pilih bahasa di bagian atas. Alat ini menerjemahkan pesan yang Anda terima maupun yang Anda tulis, dan menampilkan terjemahannya di bawah teks asli. Alat ini berfungsi di sejumlah aplikasi, termasuk WhatsApp, pesan langsung Instagram, Samsung Messages, dan Google Messages. Di ponsel yang memilikinya, alat ini membaca chat lebih baik daripada keyboard biasa mana pun, termasuk milik kami.

Jika Anda tidak melihatnya, nyalakan di Pengaturan > Galaxy AI > Bantuan obrolan (atau Bantuan penulisan) > Terjemahan obrolan. Daftar bahasanya lebih pendek daripada penerjemah lengkap dan bergantung pada ponsel dan wilayah Anda, dan Samsung menyebut fitur ini memerlukan akun Samsung dan koneksi.

Keyboard lain

Anda juga bisa memasang keyboard dengan penerjemah. Microsoft SwiftKey punya satu di toolbarnya, bernama Penerjemah, yang juga menampilkan pesan yang Anda salin dalam bentuk terjemahan di atas tombol. Kami membandingkan tujuh pilihan di keyboard translate Android terbaik.

Cara menerjemahkan saat mengetik di iPhone

Keyboard Apple tidak punya tombol terjemahan. Keyboard ini bisa mengetik dalam banyak bahasa, tetapi tidak menerjemahkan.
Di aplikasi Pesan dari Apple, Terjemahan Langsung bisa menerjemahkan percakapan di iPhone terbaru dengan Apple Intelligence. Ketuk nama orang di bagian atas chat, nyalakan Terjemahkan Secara Otomatis, dan pilih bahasanya. Lihat cara menerjemahkan iMessage.
Di banyak aplikasi lain, Anda bisa mengetik pesan, memilihnya, mengetuk Terjemahkan, lalu Ganti dengan Terjemahan. Lihat cara translate saat mengetik di iPhone.
Gboard untuk iPhone punya alat Terjemahan yang sama dalam bantuan Google, tetapi Google belum memperbarui aplikasi iPhone-nya sejak 2022.
Swift Translate Keyboard untuk iPhone berfungsi di aplikasi chat Anda. Ketik pesan lalu ketuk Terjemahkan untuk mengirimnya dalam bahasa mereka. Untuk membaca pesan, salin lalu ketuk Tempel di keyboard, dan terjemahannya tampil di atas tombol.

Untuk perbandingan lengkap, lihat keyboard translate terbaik untuk iPhone.

Bagaimana dengan pesan yang Anda terima?

Sebagian besar keyboard terjemahan hanya menerjemahkan tulisan Anda. Untuk membaca balasan mereka, ada empat jenis bantuan:

Keyboard yang menerjemahkan teks yang Anda salin. Salin pesannya, dan Swift Translate Keyboard menampilkannya dalam bahasa Anda dengan satu ketukan. Di Android, Penerjemah di SwiftKey juga bisa melakukannya.
Terjemahan obrolan Galaxy AI, di ponsel Galaxy yang memilikinya. Fitur ini menerjemahkan chat itu sendiri, di aplikasi yang didukung Samsung.
Terjemahan bawaan aplikasi chat. WhatsApp, misalnya, bisa menerjemahkan pesan yang Anda terima, tetapi tidak bisa menerjemahkan balasan Anda sebelum dikirim. Lihat cara menerjemahkan pesan WhatsApp.
Di Android, Swift Translate. Aplikasi utama kami menaruh gelembung mengambang di layar Anda. Seret ke pesan mana pun, dan kartu terjemahan muncul di samping teksnya. Di WhatsApp, WhatsApp Business, dan Instagram, Mode Chat-nya menerjemahkan pesan baru saat masuk selama panelnya terbuka. Selengkapnya tentang penerjemah WhatsApp.

Cara memilih keyboard terjemahan

Lima hal yang perlu diperiksa:

Berfungsi di aplikasi chat Anda. Coba di aplikasi yang paling sering Anda pakai.
Punya bahasa Anda, dua kali: tombol untuk bahasa yang Anda tulis, dan terjemahan ke bahasa yang Anda butuhkan.
Bisa membaca sekaligus menulis. Lihat apa yang dilakukannya pada pesan yang Anda terima.
Anda bisa memeriksa sebelum mengirim. Cari pratinjau, tombol sunting, atau cara untuk mengembalikan kata-kata asli Anda.
Anda yang menentukan apa yang terkirim. Keyboard terjemahan yang baik menerjemahkan hanya saat Anda memintanya.

Apakah keyboard terjemahan aman?

Di Android, ponsel menampilkan peringatan yang sama untuk setiap keyboard yang Anda tambahkan: keyboard mungkin bisa mengumpulkan teks yang Anda ketik. Itu berlaku untuk keyboard mana pun, jadi pilih pengembang yang Anda percaya dan baca detail privasi aplikasinya di toko aplikasi sebelum menambahkannya. Swift Translate Keyboard tidak mengirim apa pun yang Anda ketik sebelum Anda mengetuk Terjemahkan, tidak menyentuh kolom kata sandi, dan tidak memerlukan akun.

Swift Translate Keyboard: tulis dalam bahasa Anda, kirim dalam bahasa mereka

Swift Translate Keyboard adalah keyboard lengkap dengan penerjemah bawaan, untuk Android dan iPhone.

Ketik pesan Anda dalam bahasa Anda lalu ketuk Terjemahkan. Pesan langsung berubah ke bahasa mereka di kolom pesan, siap dikirim. Jika ingin mengubah sesuatu, tombol pensil mengembalikan kata-kata Anda. Untuk membaca balasan mereka, salin balasannya. Di Android, ketuk Terjemahkan teks yang disalin dan baca di sebuah kartu. Di iPhone, ketuk Tempel dan baca di atas tombol. Anda tidak perlu keluar dari chat, dan tidak perlu tahu pesan itu dalam bahasa apa.

Keyboard ini menerjemahkan antara lebih dari 100 bahasa. Tombol ketiknya tersedia dalam lebih dari 60 bahasa, dengan saran kata, koreksi otomatis, dan emoji. Keyboard ini berfungsi di WhatsApp, Instagram, Telegram, pesan teks Anda, dan aplikasi lain tempat Anda mengetik. Dapatkan untuk Android atau iPhone. Menulis kepada seseorang dalam bahasa Spanyol? Lihat keyboard terjemahan bahasa Spanyol.

FAQ

Apa itu keyboard terjemahan?

Keyboard dengan penerjemah bawaan. Anda mengetik dalam bahasa Anda, dan keyboard mengubah pesan Anda ke bahasa lain sebelum dikirim. Sebagian juga membantu Anda membaca pesan yang Anda terima, biasanya setelah Anda menyalinnya.

Apakah ada keyboard yang menerjemahkan saat Anda mengetik?

Ada. Gboard dan Microsoft SwiftKey menampilkan terjemahan saat Anda mengetik. Yang lain, seperti Keyboard Samsung dan Swift Translate Keyboard, menerjemahkan saat Anda mengetuk tombol, sehingga Anda bisa memeriksa seluruh pesan dulu.

Bagaimana cara menambahkan penerjemah ke keyboard?

Jika Anda memakai Gboard, ketuk Buka menu fitur (empat kotak), lalu Terjemahan. Di ponsel Samsung, ketuk Opsi lainnya (tiga titik) di keyboard dan pilih Terjemahkan. Di iPhone, atau jika Anda ingin keyboard yang juga membantu Anda membaca, pasang keyboard terjemahan dan pilih sebagai keyboard Anda.

Bisakah saya memakai keyboard terjemahan di WhatsApp?

Bisa. Keyboard terjemahan berfungsi di kolom pesan WhatsApp seperti di aplikasi lain tempat Anda mengetik. Untuk membaca pesan yang Anda terima, WhatsApp juga punya fitur Terjemahkan sendiri di menu pesan.

Apakah keyboard iPhone punya penerjemah?

Tidak. Keyboard Apple bisa mengetik dalam banyak bahasa, tetapi tidak menerjemahkan. Di iPhone terbaru, aplikasi Pesan dari Apple bisa menerjemahkan chat dengan Terjemahan Langsung. Di aplikasi chat lainnya, Anda bisa memakai keyboard terjemahan seperti Swift Translate Keyboard.

Apakah ada keyboard yang menerjemahkan secara otomatis?

Untuk tulisan Anda, keyboard menerjemahkan saat Anda memakai penerjemahnya. Untuk pesan yang Anda terima, Terjemahan obrolan Galaxy AI dan Terjemahan Langsung di Pixel menerjemahkannya sendiri di aplikasi yang didukung, di ponsel yang memilikinya. Di ponsel Android lain, Mode Chat Swift Translate menerjemahkan pesan baru di WhatsApp, WhatsApp Business, dan Instagram selama panelnya terbuka.

Keyboard Terjemahan: Cara Translate Saat Mengetik