Keyboard Translate: Cara Translate Semasa Menaip

Jawapan ringkas: Papan kekunci terjemah ialah papan kekunci yang mempunyai penterjemah di dalamnya. Anda menulis dalam bahasa anda, dan ia menukar mesej anda kepada bahasa penerima sebelum anda menghantarnya. Pada Android, Gboard dan Papan Kekunci Samsung sudah mempunyainya. Pada iPhone, papan kekunci Apple tidak mempunyainya, tetapi aplikasi Mesej Apple boleh menterjemah sembang. Untuk menulis dan membaca dalam mana-mana aplikasi sembang, Swift Translate Keyboard melakukan kedua-duanya.

Apa yang dilakukan oleh papan kekunci terjemah

Papan kekunci terjemah mempunyai dua tugas:

• Menulis. Anda menaip dalam bahasa anda, dan mesej anda keluar dalam bahasa mereka. Contohnya, anda menulis “Chego às 7” dalam bahasa Portugis, dan rakan anda menerima “I’ll be there at 7” dalam bahasa Inggeris. Atau anda menulis “See you tomorrow” dalam bahasa Inggeris, dan mereka menerima “Hasta mañana” dalam bahasa Sepanyol.
• Membaca. Satu mesej tiba dalam bahasa yang tidak anda fahami, dan anda melihatnya dalam bahasa anda.

Kebanyakan papan kekunci terjemah melakukan tugas pertama dengan baik. Untuk tugas kedua, banyak papan kekunci meminta anda menyalin mesej itu dahulu.

Mengapa papan kekunci? Kerana ia ada dalam setiap aplikasi tempat anda menaip. Tanpanya, anda menyalin mesej anda ke dalam aplikasi penterjemah, menterjemahkannya, menyalin hasilnya, kembali ke sembang dan menampalnya. Dengan papan kekunci terjemah, anda menterjemah terus dalam kotak mesej.

Cara menterjemah semasa menaip pada Android

Gboard

Gboard ialah papan kekunci Google, dan banyak telefon Android sudah dilengkapi dengannya. Penterjemahnya dipanggil Terjemah. Dengan Gboard sebagai papan kekunci anda:

1. Dalam mana-mana sembang, ketik kotak mesej untuk membuka papan kekunci.
2. Di bahagian atas papan kekunci, ketik Buka menu ciri (empat petak).
3. Ketik Terjemah.
4. Pilih bahasa sumber (atau Kesan bahasa) dan bahasa sasaran terjemahan.
5. Taip dalam kotak di atas kekunci. Terjemahan dipaparkan semasa anda menaip. Ketik Pilih untuk menggunakannya.

Untuk langkah penuh dan penyelesaian apabila butang itu tiada, lihat cara menggunakan papan kekunci Google Translate.

Papan Kekunci Samsung

Telefon Galaxy dilengkapi Papan Kekunci Samsung, yang mempunyai penterjemahnya sendiri:

1. Ketik ikon tiga titik di bahagian atas sebelah kanan papan kekunci.
2. Pilih pilihan terjemah.
3. Pilih bahasa yang anda gunakan untuk menulis dan bahasa sasaran terjemahan.
4. Taip teks anda dan ketik butang terjemah.

Pada telefon Galaxy terkini dengan Galaxy AI, ada alat kedua yang boleh berbuat lebih banyak. Dalam sesebuah perbualan, ketik ikon tiga bintang pada bar alat papan kekunci, kemudian pilih terjemahan sembang, dan pilih bahasa di bahagian atas. Ia menterjemah mesej yang anda terima serta mesej yang anda tulis, dan menunjukkan terjemahan di bawah teks asal. Ia berfungsi dalam senarai aplikasi yang merangkumi WhatsApp, mesej langsung Instagram, Samsung Messages dan Google Messages. Pada telefon yang mempunyainya, ia membaca sembang lebih baik daripada mana-mana papan kekunci biasa, termasuk milik kami.

Jika anda tidak melihatnya, hidupkannya dalam Tetapan > Galaxy AI > bantuan sembang (atau bantuan menulis) > terjemahan sembang. Senarai bahasanya lebih pendek daripada penterjemah penuh dan bergantung pada telefon serta rantau anda, dan Samsung menyatakan ia memerlukan akaun Samsung dan sambungan.

Papan kekunci lain

Anda juga boleh memasang papan kekunci yang mempunyai penterjemah. Microsoft SwiftKey mempunyai penterjemah pada bar alatnya, yang turut memaparkan terjemahan mesej yang anda salin di atas kekunci. Kami membandingkan tujuh pilihan dalam papan kekunci terjemah terbaik untuk Android.

Cara menterjemah semasa menaip pada iPhone

• Papan kekunci Apple tidak mempunyai butang terjemah. Ia boleh menaip dalam banyak bahasa, tetapi tidak menterjemah.
• Dalam aplikasi Mesej Apple, Terjemahan Langsung boleh menterjemah perbualan pada iPhone yang lebih baharu dengan Apple Intelligence. Ketik nama orang itu di bahagian atas sembang, hidupkan pilihan terjemahan automatik dan pilih bahasa. Lihat cara menterjemah iMessage.
• Dalam banyak aplikasi lain, anda boleh menaip mesej anda, memilihnya, mengetik Terjemah, kemudian Gantikan dengan Terjemahan. Lihat cara menterjemah semasa menaip pada iPhone.
• Gboard untuk iPhone mempunyai alat Terjemah yang sama dalam bantuan Google, tetapi Google tidak lagi mengemas kini aplikasi iPhone itu sejak 2022.
• Swift Translate Keyboard untuk iPhone berfungsi dalam aplikasi sembang anda. Taip mesej anda dan ketik Terjemah untuk menghantarnya dalam bahasa mereka. Untuk membaca mesej, salinnya dan ketik Tampal pada papan kekunci, dan terjemahan dipaparkan di atas kekunci.

Untuk perbandingan penuh, lihat papan kekunci terjemah terbaik untuk iPhone.

Bagaimana pula dengan mesej yang anda terima?

Kebanyakan papan kekunci terjemah hanya menterjemah apa yang anda tulis. Untuk membaca balasan mereka, ada empat jenis bantuan:

• Papan kekunci yang menterjemah apa yang anda salin. Salin mesej itu, dan Swift Translate Keyboard memaparkannya dalam bahasa anda dengan satu ketikan. Pada Android, penterjemah SwiftKey juga berbuat demikian.
• Terjemahan sembang Galaxy AI, pada telefon Galaxy yang mempunyainya. Ia menterjemah sembang itu sendiri, dalam aplikasi yang disokong Samsung.
• Ciri terjemah aplikasi sembang itu sendiri. WhatsApp, sebagai contoh, boleh menterjemah mesej yang anda terima, tetapi tidak menterjemah balasan anda sebelum anda menghantarnya. Lihat cara menterjemah mesej WhatsApp.
• Pada Android, Swift Translate. Aplikasi utama kami meletakkan gelembung terapung pada skrin anda. Seret gelembung itu ke atas mana-mana mesej, dan kad terjemahan muncul di sebelah teks itu. Dalam WhatsApp, WhatsApp Business dan Instagram, Mod Sembangnya menterjemah mesej baharu sebaik sahaja tiba selagi panelnya dibuka. Ketahui lebih lanjut tentang penterjemah WhatsApp.

Cara memilih papan kekunci terjemah

Semak lima perkara ini:

1. Ia berfungsi dalam aplikasi sembang anda. Cuba dalam aplikasi yang paling kerap anda gunakan.
2. Ia mempunyai bahasa anda, dua kali: kekunci untuk bahasa tulisan anda, dan terjemahan ke dalam bahasa yang anda perlukan.
3. Ia membaca dan juga menulis. Lihat apa yang dilakukannya dengan mesej yang anda terima.
4. Anda boleh menyemak sebelum menghantar. Cari pratonton, butang edit, atau cara untuk mendapatkan semula perkataan asal anda.
5. Anda yang memilih apa yang dihantar. Papan kekunci terjemah yang baik hanya menterjemah apabila anda memintanya.

Adakah papan kekunci terjemah selamat?

Pada Android, telefon menunjukkan amaran yang sama untuk setiap papan kekunci yang anda tambah: papan kekunci itu mungkin dapat mengumpul teks yang anda taip. Itu benar bagi mana-mana papan kekunci, jadi pilih pembangun yang anda percayai dan baca butiran privasi aplikasi itu di kedai aplikasi sebelum anda menambahnya. Swift Translate Keyboard tidak menghantar apa-apa yang anda taip sehingga anda mengetik Terjemah, tidak menyentuh medan kata laluan, dan tidak memerlukan akaun.

Swift Translate Keyboard: tulis dalam bahasa anda, hantar dalam bahasa mereka

Swift Translate Keyboard ialah papan kekunci penuh dengan penterjemah terbina dalam, untuk Android dan iPhone.

Taip mesej anda dalam bahasa anda dan ketik Terjemah. Ia bertukar kepada bahasa mereka terus dalam kotak mesej, sedia untuk dihantar. Jika anda mahu mengubah sesuatu, pensel mengembalikan perkataan anda sendiri. Untuk membaca balasan mereka, salinnya. Pada Android, ketik Terjemah teks disalin dan bacanya pada sekeping kad. Pada iPhone, ketik Tampal dan bacanya di atas kekunci. Anda tidak perlu keluar daripada sembang, dan anda tidak perlu tahu mesej itu dalam bahasa apa.

Ia menterjemah antara lebih 100 bahasa. Kekunci tersedia dalam lebih 60 bahasa, dengan cadangan perkataan, pembetulan automatik dan emoji. Ia berfungsi dalam WhatsApp, Instagram, Telegram, mesej teks anda dan aplikasi lain tempat anda menaip. Dapatkannya untuk Android atau iPhone. Menulis kepada seseorang dalam bahasa Sepanyol? Lihat papan kekunci terjemah Sepanyol.

Soalan Lazim

Apakah papan kekunci terjemah?

Papan kekunci dengan penterjemah terbina dalam. Anda menaip dalam bahasa anda, dan ia menukar mesej anda kepada bahasa lain sebelum anda menghantarnya. Sesetengahnya turut membantu anda membaca mesej yang anda terima, biasanya selepas anda menyalinnya.

Adakah ada papan kekunci yang menterjemah semasa anda menaip?

Ada. Gboard dan Microsoft SwiftKey menunjukkan terjemahan semasa anda menaip. Yang lain, seperti Papan Kekunci Samsung dan Swift Translate Keyboard, menterjemah apabila anda mengetik butang, supaya anda boleh menyemak keseluruhan mesej dahulu.

Bagaimana saya meletakkan penterjemah pada papan kekunci saya?

Jika anda menggunakan Gboard, ketik Buka menu ciri (empat petak), kemudian Terjemah. Pada telefon Samsung, ketik ikon tiga titik pada papan kekunci dan pilih pilihan terjemah. Pada iPhone, atau jika anda mahu papan kekunci yang turut membantu anda membaca, pasang papan kekunci terjemah dan pilihnya sebagai papan kekunci anda.

Bolehkah saya menggunakan papan kekunci terjemah dalam WhatsApp?

Boleh. Papan kekunci terjemah berfungsi dalam kotak mesej WhatsApp seperti dalam mana-mana aplikasi lain tempat anda menaip. Untuk membaca mesej yang anda terima, WhatsApp juga mempunyai ciri Terjemah sendiri dalam menu mesej.

Adakah papan kekunci iPhone mempunyai penterjemah?

Tidak. Papan kekunci Apple boleh menaip dalam banyak bahasa, tetapi tidak menterjemah. Pada iPhone yang lebih baharu, aplikasi Mesej Apple boleh menterjemah sembang dengan Terjemahan Langsung. Dalam aplikasi sembang anda yang lain, anda boleh menggunakan papan kekunci terjemah seperti Swift Translate Keyboard.

Adakah ada papan kekunci yang menterjemah secara automatik?

Untuk apa yang anda tulis, papan kekunci menterjemah apabila anda menggunakan penterjemahnya. Untuk mesej yang anda terima, terjemahan sembang Galaxy AI dan Terjemahan Langsung Pixel menterjemahnya dengan sendirinya dalam aplikasi yang disokong, pada telefon yang mempunyainya. Pada telefon Android lain, Mod Sembang Swift Translate menterjemah mesej baharu dalam WhatsApp, WhatsApp Business dan Instagram selagi panelnya dibuka.

Berkaitan: Swift Translate Keyboard · Papan kekunci terjemah terbaik untuk Android · Cara menggunakan papan kekunci Google Translate