Swift Translate

Penerjemah Discord: Cara Translate Pesan di HP dan PC

Discord tidak punya penerjemah bawaan. Ini cara translate pesan Discord dan balasan Anda: aplikasi penerjemah, bot server, ekstensi, dan gelembung untuk Android.

Jawaban singkat: Discord tidak punya penerjemah bawaan. Tidak ada sakelar di Pengaturan, dan pengaturan Bahasa hanya mengubah bahasa menu Discord sendiri. Untuk menerjemahkan pesan, ada empat pilihan:

  • Tambahkan aplikasi penerjemah ke akun Discord Anda. Aplikasi itu lalu berfungsi di DM, DM grup, dan server mana pun. Tekan dan tahan pesan (klik kanan di komputer), lalu ketuk Aplikasi (Apps) dan perintah terjemahan milik aplikasi itu.
  • Minta admin server memasang bot penerjemah. Bot yang dipasang admin bisa menerjemahkan seluruh channel secara otomatis, untuk semua orang di dalamnya.
  • Di komputer, pakai ekstensi browser dengan situs web Discord.
  • Di ponsel, pakai penerjemah di luar Discord. Di Android, seret gelembung mengambang Swift Translate ke pesan mana pun, di server atau DM mana pun, tanpa menambahkan apa pun ke Discord. Gelembung itu juga menerjemahkan balasan Anda sebelum dikirim. Di iPhone, Swift Translate Keyboard menerjemahkan balasan Anda dan pesan yang Anda salin.

Kami membuat Swift Translate, jadi kami akan menjelaskan kelebihan tiap pilihan, termasuk saat pilihan terbaiknya bukan milik kami. Fakta di bawah ini berasal dari halaman bantuan dan dokumentasi pengembang Discord sendiri, serta situs dan dokumentasi tiap aplikasi, dan diperiksa pada November 2026.

Apakah Discord punya penerjemah?

Tidak. Pusat bantuan Discord tidak punya artikel tentang menerjemahkan pesan, dan baik catatan patch maupun catatan pembaruannya dari 2025 sampai November 2026 tidak menambahkan penerjemah. Discord juga tidak menerjemahkan obrolan suara, dan tidak punya caption untuk obrolan itu.

Halaman bantuan Discord hanya menyebut terjemahan pesan sebagai sesuatu yang bisa ditambahkan oleh aplikasi. Jadi setiap pilihan di bawah ini adalah aplikasi, bot, atau alat di luar Discord.

Pilihan 1: Tambahkan aplikasi penerjemah ke akun Discord Anda

Sejak 2024, Anda bisa menambahkan aplikasi ke akun Discord Anda sendiri, bukan ke server. Pusat bantuan Discord menyebut aplikasi yang ditambahkan ke akun Anda “tersedia untuk Anda gunakan di semua server, DM, dan GDM Anda” (DM grup). Anda tidak perlu menjadi admin, dan server tidak perlu memasang aplikasinya.

Cara menambahkan aplikasi penerjemah

  1. Cari aplikasi penerjemahnya. Di ponsel, ketuk + di samping kotak pesan, buka Aplikasi (Apps) lalu cari aplikasinya, atau ketuk profil aplikasi di sebuah chat lalu ketuk Tambahkan Aplikasi (Add App). Di komputer atau browser, Anda juga bisa memakai Direktori Aplikasi Discord (App Directory) atau tautan instal aplikasinya. Direktori Aplikasi tidak ada di aplikasi Discord untuk ponsel.
  2. Jika Anda ditanya ke mana aplikasi itu ditambahkan, pilih untuk menambahkannya ke akun Anda (Tambahkan ke Aplikasi Saya, Add to My Apps), bukan ke server, lalu otorisasi aplikasinya.
  3. Nanti Anda bisa menemukannya di Pengaturan Pengguna (User Settings) > Aplikasi yang Diizinkan (Authorized Apps), tempat Anda bisa menghapusnya.

Aplikasi penerjemah populer yang bekerja dengan cara ini antara lain iTranslator dan Translator (buatan nvu.io), dua aplikasi terjemahan terbesar di Direktori Aplikasi Discord. Translator Bot (buatan UnBonWhisky) juga punya perintah /translate yang bisa Anda pakai di mana saja.

Cara menerjemahkan pesan

  • Di ponsel: tekan dan tahan pesan, ketuk Aplikasi (Apps), lalu ketuk perintah terjemahan milik aplikasi itu. Di iTranslator, namanya Translate Text.
  • Di komputer: klik kanan pesan, pilih Aplikasi (Apps), lalu perintah terjemahannya.

Dengan iTranslator dan Translator buatan nvu.io, terjemahan muncul dalam balasan yang hanya bisa Anda lihat. iTranslator menerjemahkan ke bahasa yang dipakai aplikasi Discord Anda, dan Anda bisa memilih bahasa lain di pengaturannya.

Cara menerjemahkan balasan Anda

Dengan iTranslator, ketik /translate, tulis pesan Anda, dan pilih bahasanya. iTranslator memposting terjemahan di percakapan, jadi lawan bicara bisa membacanya. Translator Bot buatan UnBonWhisky juga punya perintah /translate yang mengirim pesan terjemahan. Jika ditambahkan ke akun Anda, Translator buatan nvu.io hanya menampilkan terjemahannya kepada Anda, jadi lawan bicara tidak akan melihatnya. Di server yang menonaktifkan Gunakan Aplikasi Eksternal (Use External Apps) untuk Anda, balasan dari aplikasi di akun Anda hanya terlihat oleh Anda, jadi orang lain di sana tidak akan melihat pesan terjemahan Anda.

Yang tidak bisa dilakukan aplikasi penerjemah di akun Anda

  • Menerjemahkan secara otomatis. Aplikasi itu hanya melihat pesan yang Anda pilih. iTranslator menjelaskan bahwa Discord “tidak mengizinkan aplikasi membaca percakapan Anda dengan orang lain”, jadi terjemahan otomatisnya hanya berfungsi di server.
  • Menerjemahkan tanpa batas secara gratis. Paket gratis iTranslator punya batas karakter, yang bisa Anda setel ulang secara gratis dengan memberi vote untuk bot itu setiap 12 jam. Translator buatan nvu.io memberi uji coba gratis, lalu Anda membeli karakter. Lihat halaman tiap aplikasi untuk batasnya saat ini.

Pilihan 2: Bot penerjemah untuk server Anda (admin)

Jika Anda mengelola server, atau admin setuju, bot yang ditambahkan ke server bisa menerjemahkan untuk semua orang:

  • Terjemahan otomatis: setiap pesan di sebuah channel, baik di channel yang sama maupun di channel tertaut untuk setiap bahasa.
  • Reaksi bendera: beri reaksi bendera sebuah negara pada pesan, dan bot menerjemahkannya ke bahasa itu.
  • Channel tertaut antarserver, pada beberapa bot.

Untuk menambahkan bot ke server, Anda memerlukan izin Kelola Server (Manage Server). iTranslator, Translator buatan nvu.io, Translator Bot buatan UnBonWhisky, dan RitaBot semuanya menawarkan terjemahan otomatis. RitaBot memerlukan langganan berbayar setelah masa uji cobanya. Bot server hanya berfungsi di server itu, jadi tidak membantu di DM Anda atau di server lain.

Pilihan 3: Ekstensi browser (hanya komputer)

Jika Anda memakai situs web Discord di Chrome atau browser desktop lain, ekstensi penerjemah bisa menerjemahkan pesannya. Sebagian besar menerjemahkan teks yang Anda pilih atau seluruh halaman, dan beberapa menyebut bisa menerjemahkan pesan baru saat masuk. Karena berjalan di browser, ekstensi hanya membantu saat Anda memakai situs web Discord di komputer. Chrome di ponsel tidak bisa menjalankan ekstensi, dan Discord menyatakan bahwa menjalankan Discord di browser ponsel tidak didukung.

Di ponsel, tanpa menambahkan aplikasi ke Discord

Anda juga bisa menerjemahkan pesan Discord dengan alat di luar Discord:

  • Salin dan tempel: tekan dan tahan pesan, salin teksnya, lalu tempel ke aplikasi penerjemah. Di Android, Sentuh untuk Menerjemahkan (Tap to Translate) dari Google Translate menghemat satu langkah: aktifkan di aplikasi Google Translate (Menu > Setelan > Sentuh untuk Menerjemahkan > Aktifkan), lalu salin teksnya dan ketuk ikon Google Translate yang muncul. Fitur ini berfungsi untuk teks yang bisa Anda salin, bukan untuk gambar.
  • Lingkari untuk Menelusuri (Circle to Search; Pixel 6 dan yang lebih baru, serta ponsel Android tertentu): sentuh lama tombol Layar utama atau menu navigasi, lalu ketuk Terjemahkan untuk menerjemahkan semua yang ada di layar. Scroll dan terjemahkan terus menerjemahkan saat Anda menggulir. Menurut Google, fitur ini berfungsi untuk sebagian besar konten, seperti pesan dan media sosial, “tetapi tidak untuk video dan GIF”.
  • Terjemahan di Gboard (Android dan iPhone): untuk menulis balasan dalam bahasa lain, ketuk Buka menu fitur di bagian atas Gboard, lalu Terjemahan. Pilih bahasanya, ketik pesan Anda, lalu ketuk Pilih untuk memakai terjemahannya.

Baca dan balas di Discord dengan Swift Translate

Di Android: gelembung mengambang

Swift Translate menaruh gelembung mengambang kecil di layar Anda. Di Discord, seret gelembung itu ke pesan mana pun, di server, thread, DM, atau DM grup, dan kartu terjemahan muncul di samping teks, dalam bahasa Anda. Anda tidak perlu tahu pesan itu dalam bahasa apa, karena bahasanya dideteksi otomatis. Tidak ada yang perlu ditambahkan ke akun Discord Anda, tidak perlu meminta bantuan admin, dan tidak ada yang perlu disalin. Untuk membaca pesan di bawah gelembung, Swift Translate memerlukan izin aksesibilitas Android, yang Anda aktifkan satu kali saat penyiapan. Sebagian ponsel juga meminta Anda mengizinkan “Tampilkan menindih aplikasi lain”.

Teks di dalam gambar, meme, dan screenshot berfungsi dengan cara yang sama: seret gelembung ke teks itu. Fitur ini memerlukan Android 11 atau yang lebih baru, membaca teks dalam aksara Latin, Mandarin, Jepang, Korea, dan Hindi (Devanagari), dan tidak tersedia di sebagian ponsel kelas bawah.

Untuk membalas, ketik dulu pesan Anda dalam bahasa Anda sendiri, lalu seret gelembung ke tulisan Anda. Pesan itu diterjemahkan ke bahasa yang Anda pilih untuk mereka. Periksa terjemahannya lalu kirim. Pesan itu terkirim sebagai pesan biasa dari Anda, jadi semua orang di chat melihatnya.

Gelembung yang sama berfungsi di Telegram, WhatsApp, dan aplikasi chat lainnya. Teks di game diperlakukan seperti teks di gambar. Swift Translate mencakup lebih dari 100 bahasa.

Yang tidak dilakukan Swift Translate: aplikasi ini menerjemahkan satu pesan dalam satu waktu, saat Anda menyeret gelembung. Aplikasi ini tidak menerjemahkan seluruh channel dengan sendirinya, dan hanya Anda yang melihat terjemahan yang Anda baca.

Di iPhone: Swift Translate Keyboard

Swift Translate Keyboard menerjemahkan apa yang Anda ketik di Discord. Ketik balasan Anda dalam bahasa Anda lalu ketuk Terjemahkan. Teks Anda berubah ke bahasa yang Anda pilih untuk mereka, dan Anda mengirimnya dengan tombol Kirim bawaan Discord.

Untuk membaca pesan, salin pesan itu, lalu ketuk Tempel di keyboard Swift Translate. Terjemahannya tampil di atas tombol.

Mana yang sebaiknya Anda pakai?

Anda ingin…Pakai
Menerjemahkan pesan sesekali, di perangkat apa punAplikasi penerjemah yang ditambahkan ke akun Discord Anda
Menerjemahkan seluruh channel server secara otomatisBot server, dipasang oleh admin
Membaca dan membalas di Discord dan aplikasi chat lain di Android, tanpa menambahkan apa pun ke DiscordSwift Translate
Menerjemahkan teks di gambar dan meme di Android 11 ke atasSwift Translate
Menerjemahkan seluruh layar sesekali, di ponsel dengan Lingkari untuk MenelusuriLingkari untuk Menelusuri
Mengirim balasan yang sudah diterjemahkan, di perangkat apa pun/translate milik iTranslator
Menerjemahkan di komputer, lewat browserEkstensi penerjemah
Menulis balasan dalam bahasa lain di iPhoneSwift Translate Keyboard atau Terjemahan di Gboard

FAQ

Bagaimana cara mengaktifkan terjemahan di Discord?

Tidak ada pengaturan yang bisa diaktifkan, karena Discord tidak punya penerjemah bawaan. Pengaturan Bahasa hanya mengubah menu Discord sendiri. Untuk menerjemahkan pesan, tambahkan aplikasi penerjemah ke akun Anda dan pakai dari menu Aplikasi (Apps) pada pesan, minta admin server memasang bot penerjemah, atau pakai penerjemah di luar Discord, seperti gelembung Swift Translate di Android.

Apakah Discord menerjemahkan pesan secara otomatis?

Tidak dengan sendirinya. Terjemahan otomatis berasal dari bot yang dipasang admin server, dan hanya berfungsi di server itu. Aplikasi penerjemah di akun Anda sendiri hanya menerjemahkan pesan yang Anda pilih.

Bagaimana cara mengaktifkan terjemahan otomatis di Discord?

Anda harus bisa mengelola server. Tambahkan bot penerjemah seperti iTranslator atau Translator buatan nvu.io, lalu atur terjemahan otomatis untuk sebuah channel di dasbor bot atau lewat perintahnya. iTranslator, misalnya, memakai /autotranslate create. Tanpa izin Kelola Server (Manage Server), Anda tidak bisa mengatur terjemahan otomatis di channel server. Mintalah orang yang punya izin itu.

Apakah ada bot penerjemah Discord yang gratis?

Beberapa punya paket gratis. iTranslator punya paket gratis dengan batas karakter yang bisa Anda setel ulang secara gratis dengan memberi vote untuk bot itu, dan Translator Bot buatan UnBonWhisky menyebut dirinya gratis untuk pemakaian dasar. Translator buatan nvu.io menawarkan uji coba gratis, dan RitaBot memerlukan langganan setelah masa uji cobanya.

Bagaimana cara menerjemahkan pesan Discord di ponsel?

Tambahkan aplikasi penerjemah ke akun Discord Anda, lalu tekan dan tahan pesan dan ketuk Aplikasi (Apps) serta perintah terjemahannya. Atau salin pesan itu ke aplikasi penerjemah. Di Android, gelembung Swift Translate menerjemahkan pesan mana pun dengan satu seretan dan menerjemahkan balasan Anda. Di Android 11 ke atas, gelembung itu juga menerjemahkan teks di gambar, kecuali di sebagian ponsel kelas bawah.

Bisakah saya menerjemahkan DM Discord?

Bisa. Aplikasi penerjemah yang ditambahkan ke akun Anda berfungsi di DM dan DM grup. Bot yang hanya ditambahkan ke server tidak. Gelembung Swift Translate juga berfungsi di DM, karena membaca pesan di layar Anda.

Bisakah Discord menerjemahkan obrolan suara?

Tidak. Discord tidak punya terjemahan suara maupun caption. Sebagian bot bisa masuk ke channel suara dan memposting ucapan orang sebagai teks. Beberapa juga menerjemahkannya, biasanya dengan paket berbayar.

Baca juga: Penerjemah chat · Aplikasi translate chat Android terbaik · Cara translate pesan Telegram · Aplikasi translate game Android terbaik

Lihat cara kerjanya

Terjemahkan pesan berikutnya

Unduh untuk ponsel Anda. Semua pilihan unduhan

Dapatkan di Google Play

4,5 di Google Play · 10 juta+ unduhan

Download di App Store